¿quienes fueron las mejor y las peor
vestidas ayer en el MET?"
The Best
1.
Marion Cotillard
Ayer estaba increible, y la adoro más de lo que lo hacía antes. No estaba precioso en ese Dior brillante y semitranparente?!
Yesterday she was absolutely amazing, and I love her even more than i did.
Didn't she looks fabulous wearing this glitter and semitransparent Dior!?
2.
Diane Kruger
Esta extraordinaria con casi cualquier cosa, pero ayer brilla como una estrella con este Prada.
She's extraordinary with almost everything, but yesterday she shined like a star with this Prada.
3. Lana del Rey
No me gusta mucho esta chica, es muy extravagante para mi gusto, pero
anoche fue una de mis favoritas. LLevaba un Altuzarra exclusivo con el
que estaba muy elegante y sexy.
I don't like this girl too much, it's too extravagant for me, but
last night she was one of my fav., she was wearing an exclusive
Altuzarra which made her looks very elegant and sexy.
4.
Kate Bosworth
Toda cubierta de plumas Kate B. fue la invitada más sexy de la noche;
llevaba un Prada, aparentemente la marca fetiche de la noche.
All covered with feather Kate B. was the hottest guest of the night; she was wearing a Prada, apparently the queen of the night.
5.
Kirsten Dunst
Me encanta Kirsten, y a pesar de que iba demasiado discreta para un tipo
de evento como ese, el look vintage de Rodarte la hacia parecer incluso
más preciosa.
I
love Kirsten, and although she was very
discrete for a kind of ball like this, she wore a lovely vintage look by
Rodarte that made her look gorgerous.
The Worst
1.
Chloe Sevigny
Chloe, que te ha pasado? el pelo... ese vestido de Miu Miu! Estoy
flipando, quizás no es tan malo, o eso quiero pensar... pero estaba
totalmente fuera de su linea!
Chloe, what happened to you!? that hair... that Miu Miu dress! I'm
totally freaking out, maybe it's not that bad, I want to think so... but
she was absolutely out of her line!
3.
Coco Rocha
Quizás soy muy clásica, pero no creo que sea la clase de conjunto que se
deba llevar para una ocasión como la de ayer en el MET... un traje de
Elisabeth Taylor... No. Es decir el traje era precioso, pero no mezclado
asi y para un evento de ese tipo(quizás si para otra ocasion).
Maybe I'm too classic, but I don't think this is the kind of look you
must wear on an ocasion like yesterday at the MET... Elisabeth Taylor's
suit... No, I don't like it. I mean the Givencgy suit is lovely, but
not mixed like this and not for an event like that (maybe in some other
ocasion she could looks great).
2.
Kirsten Stewart
Llevaba un Balenciaga, pero no lo lucia; el conjunto era muy arriesgado y en mi opinión ella no dio la talla.
She was wearing Balenciaga, but she didn't look good at all; the look was to risky and in my opinion she didn't give the height.
4. Linda Evangelista
Lo siento y no puedo dejar de mirar para esta foto y
decir "Madre mia, por qué ese vestido?" Si muy de tendencia con su
peplum, pero eso es todo... Es un Prada, que quizás quedaría muy mono en
una señora de 80 años, no en ti Linda. Creo que es terrorífico.
I'm sorry but I just can look at her and say "Wow,
why this dress?" Yes, it had the trendy peplum, but that's all... Yeah
it's a Prada, but maybe it's ok for a 80 year old lady, not fot you
Linda. I think it's terrible.
5. Donna Karan
El vestido muy bonito, pero no en ti Donna.
The dress is fantastic, but Donna not for you.
El se la protagonista de tu fiesta de
15 años o estar invitada a una celebración de este tipo, siempre pone nerviosas
y angustiadas a las mujeres sobre todo si tenemos esos rollitos o kilitos de
más que nos hacen sentirnos inconformes al momento de mirarnos al espejo y
suponemos que no existen vestidos para gorditas, diseñados para nuestra figura.
